Welsh Out of Office Message

The Welsh translation on this sign says, “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”  Oops…

I guess the lesson is that if you are in the translation business, then your out of office messages should be in the languages that you do business in.  Either that, or you should hire someone to double check your translations.

Via the BBC

The “Blog” of “Unnecessary” Quotation Marks

A friend of mine sent me this link:

The “Blog” of “Unnecessary” Quotation Marks

I can’t remember the last time I laughed so much. I cried so hard! There are so many good ones that I can’t really list all of my favorites. Here’s a few at the top of my list:

And the list goes on.  I better stop posting or I’ll just end up listing the whole site.